Tome Nota

Lusitania, a mais forte das nações ibericas que durante mais tempo lutou contra os romanos. Estrabão - Século I d.c.

 
Comunidade
Início
Ensino
Embaixada
CCP Bélgica
Associações
Participação Cívica
Futebol luso-belga
Serviços - Comércios
Notícias - Entrevistas
Entrevistas
Portugueses na Bélgica
Outras notícias
Portugal
História
Monumentos
Cidades
Literatura
Teatro
Gastronomia
Cultura Geral
Diversos
Parceiros
Mailing-List
Links
Mapa do site
powered_by.png, 1 kB
Estrasburgo: Óscar Lopes lançou Dicionário Jurídico Português-Francês

 Foi apresentado em Outubro, em Estrasburgo, o Dicionário Jurídico Português-Francês, editado pela Almedina, em Lisboa, e da autoria de Óscar Manuel Aires Lopes.

Óscar Lopes é técnico de tradução na Embaixada de Portugal junto do Conselho da Europa. “Todos os dias necessito de fazer traduções de termos jurídicos e para me facilitar o trabalho comecei a listar os termos mais usuais” explica ao LusoJornal. “Depois apercebi-me que não existia nenhum dicionário de termos jurídicos, de português para francês e decidi deitar mãos à obra”.

 

Ler mais...


Mensagem da Embaixada Version imprimable

Embaixada de Portugal na BélgicaCaros Compatriotas,

Em 2009 terão lugar as eleições para o Parlamento Europeu e para a Assembleia da República. A participação de todos os cidadãos nacionais é fundamental e os portugueses que vivem no estrangeiro, como nós, não devem alhear-se da vida cívica nacional. Todos, independentemente do lugar onde escolhemos viver, temos uma palavra a dizer sobre o nosso país.

Por isso, e com vista às duas eleições que se realizam em 2009, a Embaixada de Portugal em Bruxelas, está a lançar uma campanha de sensibilização dos portugueses na Bélgica, apelando a que venham fazer o seu recenseamento eleitoral.

O recenseamento é muito simples:

1 – Faz-se na Secção Consular da Embaixada ou nos Consulados Honorários;

2 – É gratuito;

3 – Pode ser feito até 60 dias antes das eleições;

4 – Basta apresentar o BI e prova de residência;

5 – Não tem filas de espera: diga na recepção que vem fazer o recenseamento e será de imediato encaminhado para o respectivo serviço.

O recenseamento e o voto nas eleições não são obrigatórios mas são um direito de todos os cidadãos.

Se tiver qualquer dúvida, pode contactar com a Secção Consular pelo telefone 02 – 533 07 33 ou pelo mail Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Ficamos à sua espera,

Melhores Cumprimentos

 Duarte Bué Alves

Encarregado da Secção Consular 

 
< Précédent   Suivant >
Patrocinador
Lusidis SPRL
Sondagem
No site NCF...
Santuário de Panóias












O Santuário de Panóias (monumento durante muitos anos designado por Fragas de Panóias) foi construído entre os finais do século II e os inícios do século III d. C.


© 2010 .:: Nós Cá Fora - Portal da Comunidade Portuguesa na Bélgica ::.
Joomla! est un logiciel libre distribué sous licence GNU/GPL.